Go to Top

emails

e-mail disclaimer statement / utilisation et contrôle des messages électroniques de la Société

[ENGLISH]

The Company
For the purposes of this disclaimer, the « Company » may be ACE Auditeurs et Conseils d’Entreprise or any division, subsidiary or company within the ACE Groupe.

Receipt in Error
The electronic mail message you have received and any files transmitted with it are intended solely for the addressee(s) and may be legally privileged and/or confidential.
If you have received this electronic mail message in error contact the sender. Delete it and all copies of it from your system, destroy any hard copies of it. Do not divulge copy, forward or use the contents, attachments or information in any way. Any unauthorised use or disclosure may be unlawful.

Accuracy & Content
The Company gives no warranty as to the accuracy or completeness of electronic mail messages sent over the Internet and accepts no responsibility for changes made after it was sent.
Any opinion expressed in this email may be personal to the author, may not necessarily reflect the opinions of the Company or its affiliates and may be subject to change without notice.
Transmission of Viruses
Although the Company has taken reasonable precautions to ensure no viruses are present in this electronic mail message, the Company does not accept responsibility for any loss or damage arising from the receipt or use of this electronic mail message or files transmitted.

Monitoring Policy
All electronic communications with the Company may be monitored to ensure effective service operations, prevent or detect crime and ensure compliance with legislation. If you do not consent to such monitoring, you should contact the sender of the message.

[FRANCAIS]

La Société
Aux titre des présentes, la “Société” désigne ACE Auditeurs et Conseils d’Entreprise SA et toutes ses entités et filiales au sein du groupe ACE Groupe.

Réception par erreur
Le message électronique que vous venez de recevoir et ses pièces jointes sont à l’attention exclusive
de ses destinataires. Par ailleurs, il peut être confidentiel.
Si ce message vous est adressé par erreur nous vous remercions de prendre contact avec son
expéditeur et de détruire toutes les copies papier et électroniques en votre possession, que ce soit sur
votre ordinateur ou sur vos systèmes informatiques. Il vous est expressément interdit de transmettre
ce message à un tiers ou d’utiliser son contenu et pièces jointes de quelque manière que ce soit.
Dans certains cas, l’utilisation ou la divulgation de ce message peut être contraire à la loi.

Contenu et exactitude
La Société ne garantit d’aucune manière l’exactitude ou l’exhaustivité des messages électroniques
envoyés par Internet et décline toute responsabilité concernant les modifications apportées après leur
expédition.
Toute opinion exprimée dans ce message électronique peut n’engager que son auteur et peut ne pas
refléter l’opinion de la Société ou de ses filiales. Il peut être modifié à tout moment.

Virus
La Société a pris toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les messages électroniques
qu’elle envoie ne contiennent pas de virus. Néanmoins, la Société décline toute responsabilité pour
toute perte ou dommage subis du fait de la réception ou l’utilisation de ce message électronique ou de
ses pièces jointes.

Contrôle
Les communications électroniques effectuées avec la Société peuvent être contrôlées pour s’assurer
du bon fonctionnement de nos services et s’assurer du respect de la législation applicable. Si vous
refusez le principe d’un tel contrôle, nous vous remercions de contacter l’expéditeur de ce message.